S.Y.S talk

Share Your Skills, Share Your Stories

February 27, 2009
by Dedy Sofyan
4 Comments

The first multilingual blog in Indonesia?

I don’t know if I claim this title or not. :)

But I can’t find any site with the Google Search (www.google.com) that matched these keywords:

“blog multilingual pertama di indonesia”

I built sys-talk.com and chose to write in both: English and Bahasa Indonesia on the very same article. So you should’ve known by now that it took double the effort to publish an article here at S.Y.S-talk (sys-talk.com). :) I don’t use that automated translation widget and stuffs, because personally, I think the translations are still rough.

So, enjoy your stay here and don’t hesitate to participate!

To switch between the languages, simply click on the corresponding language option on the sidebar.

February 25, 2009
by Dedy Sofyan
43 Comments

Translating BuddyPress: Indonesian version


For those unfamiliar with BuddyPress…

BuddyPress was conceived (as a WordPress plugin) in 2008 while working to add social networking features to a WordPress MU powered site. The first official stable release was in May 2009. The platform has grown and morphed considerably since then, into the dynamic, easily extensible package you see today.

BuddyPress is built to bring people together. It works well to enable people with similar interests to connect and communicate. Some of the fantastic uses might be:

  • A campus wide social network for your university, school or college.
  • An internal communication tool for your company.
  • A niche social network for your interest topic.
  • A focused social network for your new product.

To learn more about BuddyPress especially in Bahasa Indonesia, please visit:

Useful Links: