Terjemahan

Ikut berpartisipasi secara aktif menerjemahkan projek-projek berikut ini:

WordPress- Indonesia
- platform blogging yang banyak dipakai di pelosok dunia
- oleh Matt Mullenweg – Automattic
- http://id.wordpress.org/
BuddyPress- Indonesia
- WordPress plugin: untuk jejaring sosial (social networking)
- dibuat oleh Andy Peatling – Automattic
- http://id.buddypress.org/
- S.Y.S-talk blog: http://sys-talk.com/id/blog/translating-buddypress-versi-bahasa-indonesia/
Jetpack oleh WordPress.com- Bahasa Indonesia
- WordPress plugin: untuk fitur-fitur awan WordPress.com (stats, twitter, shortcode, dll)
- dibuat oleh Automattic
- http://jetpack.me/
- S.Y.S-talk blog: http://sys-talk.com/web-technology/jetpack-by-wordpress-com/
WP-Table Reloaded- Bahasa Indonesia:
- WordPress plugin: untuk menampilkan tabel pada tulisan, halaman, widget; manipulasi, impor dan ekspor dari berkas CSV, XLS, XML
- dibuat oleh Tobias Baethge
- http://tobias.baethge.com/wordpress-plugins/wp-table-reloaded-english/
cForms II- Bahasa Indonesia:
- WordPress plugin: pembangun formulir kontak yang sangat luar biasa
- oleh Oliver Seidel – Delicious Days
- http://www.deliciousdays.com/cforms-plugin/
WordPress Download Monitor- Bahasa Indonesia
- WordPress plugin: untuk pengaturan unduhan
- oleh By Mike Jolley
- http://blue-anvil.com/
Codestyling Localization- Bahasa Indonesia:
- WordPress plugin: untuk pelokalan
- oleh Heiko Rabe
- http://www.code-styling.de/english/
WP Native Dashboard- Bahasa Indonesia:
- WordPress plugin: for pelokalan dasbor WP
- oleh Heiko Rabe
- http://www.code-styling.de/english/
Humans TXT – Bahasa Indonesia:
- WordPress plugin: mencantumkan nama-nama orang yang berpartisipasi membuat situs web pada berkas humans.txt Anda. Mudah disunting langsung dari dalam WordPress sendiri.
- oleh Till Krüss
- http://wordpress.org/extend/plugins/humanstxt/

Silahkan berkunjung ke bagian Unduh untuk berkas-berkas tsb.

Tolong diingat…

Kalau kamu menggunakan berkas PO saya sebagai basis terjemahanmu di masa yad, tolong beritahu saya juga. Tolong hormati pendahulu-pendahulumu dan jaga tag penerjemah pertama dan tetap cantumkan mereka di sana. Tolong hargailah hasil kerja mereka juga.

Selain itu jangan sungkan untuk kirimkan email atau gunakan fasilitas komentar di bawah ini untuk “saran/masukan kata-kata terjemahan yang lebih pas”. Kita hargai sekali lho masukan dan rasa apresiasi kamu semua.

Dan yang terakhir tapi juga yang terpenting adalah beritahu sang pencipta plugin-nya… dukung dan berilah sumbangan waktu, kemampuan atau pun donasi-mu agar terus menciptakan plugin bermutu!